Prebacii su ga iz bolnice u rehabilitacioni centar.
Lo hanno trasferito dall'ospedale ad un centro di riabilitazione.
Sjecaš li se bolnice u kojoj smo se upoznali?
Ricordi l'ospedale dove ci siamo conosciuti?
Hitna pomoæ Vas je dovezla do bolnice u Vašingtonu...
E' stata trasportata in ambulanza ad un ospedale di D.C.
Reæi æu ti na putu do bolnice, u redu?
Te lo diro' mentre andiamo al Centro Medico. va bene?
To je bio neko iz bolnice u Vegasu.
Era qualcuno da un ospedale a Vegas
Postoji "Prava krv", mogu da uzmem krv davalaca iz bolnice u Monroeu, a mogu i da zaèaram nekoga, da mi dozvoli da se nahranim iz ljubavi, a zatim da on sve to zaboravi.
C'e' il Sangue Vero. Posso prendere del sangue di donatori in una clinica di Monroe. O posso ammaliare qualcuno affinche' mi faccia nutrire di se stesso per amore... per poi dimenticarsi di tutto...
Dovezla sam nas do bolnice u jednom komadu, to se desilo.
E' successo che sono riuscita a portarvi all'ospedale interi.
Povuæi æu svaki izveštaj o tvojoj plati od svake bolnice u oblasti tri države.
Continuero' a negare il tuo curriculum ad ogni ospedale della Tri-State Area.
Tvoj asistent je rekao da si van bolnice, u šetnji.
La tua assistente ha detto che eri uscito dall'ospedale, per fare una passeggiata.
Otpuštena je sa opstetrièkog odjela bolnice u Virdžiniji.
E' stata dimessa dal reparto di ostetricia di un ospedale della Virginia.
Uživam u putovanjima preko zemlje, prebacivajuæi se iz centra u centar, iz bolnice u bolnicu.
Mi piace abbastanza viaggiare per il Paese, facendo la spola da centro a centro, da ospedale ad ospedale.
Ona æe pokucati na vrata svake bolnice u Bagdadu.
Lei bussera' alla porta di ogni ospedale di Baghdad.
Tara ima ponudu iz bolnice u Oregonu.
Tara ha un'offerta da un ospedale in Oregon.
Ti si luda! Nisam ja ta koja je upravo izašla iz one bolnice u Baltimoru.
Non sono io ad essere appena uscita dall'ospedale di Baltimora.
Našao sam tvoje medicinske izvještaje iz bolnice u koju si se prijavila pod lažnim imenom.
Ho rintracciato le cartelle cliniche dell'ospedale in cui ti sei registrata sotto falso nome. Ad Istanbul.
Pobjegao iz sigurnog odjela vojne bolnice u Stanbrooku.
Scappato dall'ala di sicurezza dell'Ospedale Militare "Stanbrook".
Ðak generacije u srednjoj školi, puna stipendija na medicinskom fakultetu, stažirala sam u dve najbolje bolnice u državi.
Fui scelta per fare il discorso a fine liceo, ottenni la borsa di studio totale per medicina, feci il tirocinio in due dei... - migliori ospedali del Paese.
Mislim da mogu da uzmem uzorak krvi a da ne privuèem pažnju, ali bi mi trebala pomoæ da ga izvuèem iz bolnice u privatnu laboratoriju.
Credo che potrei prendere un campione di sangue senza attirare attenzione ma avrei bisogno di aiuto per portarlo fuori dall'ospedale e in un laboratorio privato.
Ben te je 2007. prebacio iz bolnice u sanatorijum za odrasle.
Ben ti ha trasferita da un ospedale psichiatrico, nel 2007, ad un Centro terapeutico per adulti.
Baš sam prièao mami da imam novi posao u administraciji najveæe psihijatrijske bolnice u ovom podruèju.
Stavo dicendo a mamma che ho un nuovo lavoro, nella gestione di uno dei piu' grandi ospedali psichiatrici qui. Si'?
Kontaktirala sam sve bolnice u radijusu od 10 milja od luke.
Ho contattato tutti gli ospedali entro un raggio di 16 chilometri dal porto.
Juèe je pozvao i primio poziv u blizini gradske bolnice u Belfastu, tako da znamo da se vratio.
Ieri ha fatto e ricevuto una chiamata vicino al City Hospital qui a Belfast. Quindi sappiamo che e' tornato.
Istraživali smo i proverili sve bolnice u Kejsu i sve do Majamija.
Abbiamo controllato nei dintorni e anche in tutti gli ospedali, dalle Keys fino a Miami.
Pretražili smo sve bolnice u gradu.
Dove? Abbiamo controllato tutti gli ospedali della citta'.
Moja mama može da proveri sve bolnice u okolini.
Mia madre puo' controllare in tutti gli ospedali della contea.
To je raèun iz psihijatrijske bolnice u Ešvil, Sjeverna Karolina.
È la ricevuta di un ospedale psichiatrico ad Asheville, in North Carolina.
Ovo je ekran koji je iz bolnice u Los Anđelesu poslat u Kinu.
Questo è un monitor ospedaliero proveniente da Los Angeles, spedito in Cina.
Kada su me roditelji izveli iz bolnice u kolicima, osećala sam se kao da sam ponovo skrpljena kao krpena lutka.
Quando i miei genitori mi portarono via dall'ospedale mi sentivo come se mi avessero rimessa insieme come una bambola di pezza.
Učio sam u mom malom potkrovlju u rezidenciji za medicinske sestre Opšte bolnice u Torontu, nedaleko odavde.
E ho studiato nella mia piccola soffitta della residenza infermieri al Toronto General Hospital, non lontano da qui.
Bio sam na specijalizaciji u bolnici ovde u Torontu, kada su gospođu Druker doveli u urgentni centar bolnice u kojoj sam radio.
Ero medico interno all'ospedale universitario qui a Toronto quando la Signora Drucker fu portata al pronto soccorso dell'ospedale dove lavoravo.
Ovo je direktor bolnice u Bangladešu ispred svoje ustanove.
Questo è un direttore d'ospedale del Bangladesh fuori dall'edificio.
Uporedite bolnice u zemlji, naći ćete neke koje su izuzetno dobre, ali ćete takođe naći veliki broj onih koje rade dosta lošije.
Confrontando gli ospedali di un paese, scoprirete che alcuni sono ottimi, ma ce ne sono molti che sono decisamente peggiori.
Tako smo počeli da pitamo ljude kao što su Haken iz Dečje bolnice u Filadelfiji.
Così abbiamo iniziato a chiedere alla gente come Hakon all'ospedale infantile di Philadelphia.
U ponedeljak, čim je svanulo, ušli smo u auto i odvezli se do bolnice u predgrađu Buenos Ajresa u koju su upućivani slučajevi novog virusa gripa.
Lunedì, presto, prendemmo l'auto e andammo in un ospedale nella provincia di Buonos Aires che si supponeva essere l'ospedale di riferimento per i casi del nuovo virus dell'influenza.
Pre nego što su otekli i ukočili se, prsti moje majke su vredno kuckali u kadrovskoj službi bolnice u kojoj je radila.
Prima di diventare gonfie e artritiche, le dita di mia madre viaggiavano sulla tastiera nell'ufficio risorse umane dell'ospedale dove lavorava.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
E poco dopo, sto viaggiando su un'ambulanza da un ospedale dall'altra parte di Boston al Massachusetts General Hospital.
Od poslednjih 1000 pacijenata iz svake bolnice, u bolnici A je preživelo 900, dok je u bolnici B preživelo svega 800.
Analizzando gli ultimi 1000 pazienti di ogni ospedale, 900 sono sopravvissuti nell'ospedale A, mentre solo 800 sono sopravvissuti nell'ospedale B.
Odvešće vas do bolnice u svojim kolima dok vi umirete i ostati u čekaonici dok vam doktori daju bajpas.
Ti porteranno all'ospedale nella loro macchina mentre stai morendo e staranno nella sala d'attesa mentre i dottori ti metteranno il bypass.
Postoje formalna okruženja, škole, fakulteti, bolnice, u kojima ima prostora za inovaciju, i neformalna okruženja, zajednice, porodice, socijalne mreže.
Ci sono luoghi formali, scuole, università, ospedali, nei quali l'innovazione può aver luogo, e luoghi informali, comunità, famiglie, reti sociali.
2.5132310390472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo hanno trasferito dall'ospedale ad un centro di riabilitazione. 